-
1 ненаступление
-
2 העדר תמורה
failure of consideration -
3 відпадіння зустрічного позову
Українсько-англійський юридичний словник > відпадіння зустрічного позову
-
4 відпадіння підстави угоди
Українсько-англійський юридичний словник > відпадіння підстави угоди
-
5 falla de causa
• failure of consideration -
6 ненаступление
-
7 falta de cumplimiento
• failure of consideration• failure to comply• failure to perform• non-flammable• non-forfeitable• non-fulfilment• non-fungible goods• noncompetitive tender• noncompliance to drugs• nonfarm• nonfiction• nonfuel• nonfuel exporters• nonfulfilment• nonfundable debt• nonpartisan• nonperforming loan -
8 ненаступление
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > ненаступление
-
9 falta de causa
• failure of consideration• want in• want of jurisdiction -
10 falta de contraprestación
• failure of consideration• lack of competition• lack of contrast• want in• want of jurisdictionDiccionario Técnico Español-Inglés > falta de contraprestación
-
11 falta de ejecución
• failure of consideration• non-flammable• non-forfeitable• non-fulfilment• non-fungible goods• noncompetitive tender• noncompliance to drugs• nonfarm• nonfiction• nonfuel• nonfuel exporters• nonfulfilment• nonfundable debt• nonpartisan• nonperforming loan -
12 ненаступление условия
2) leg.N.P. nonhappening of a conditionУниверсальный русско-английский словарь > ненаступление условия
-
13 mangelnd
mangelnd
wanting, missing, lacking, absent;
• mangelnde Aktivlegitimation incapacity to sue;
• mangelnde Eignung lack of ability;
• mangelnde Einsicht lack of discernment;
• mangelnde Gegenleistung failure of consideration;
• mangelnde Nachfrage lack of demand;
• mangelnde Sorgfalt lack of due diligence;
• mangelnde Sorgfalt des Spediteurs carrier negligence;
• mangelnde Sorgfalt erkennen lassen to show want of care;
• mangelnde Sparsamkeit want of economy;
• mangelnde Vertragserfüllung failure to perform (of performance);
• mangelnde Vertrauenswürdigkeit credibility gap;
• mangelnde Vertretungsmacht absence of authority;
• mangelnde Zuständigkeit want of jurisdiction. -
14 неполучение вознаграждения
Insurance: failure of considerationУниверсальный русско-английский словарь > неполучение вознаграждения
-
15 отпадение встречного удовлетворения
Универсальный русско-английский словарь > отпадение встречного удовлетворения
-
16 отпадение основания договора
Универсальный русско-английский словарь > отпадение основания договора
-
17 Nichterbringung (f) der Gegenleistung
< Geschäft> Nichtzahlung failure of considerationBusiness german-english dictionary > Nichterbringung (f) der Gegenleistung
-
18 Wegfall
Wegfall m GEN discontinuance, deletion* * *m < Geschäft> discontinuance, deletion* * *Wegfall
(Abschaffung) abolition, (Auslassung) omission;
• bei Wegfall dieser Bedingungen should these regulations no longer exist;
• Wegfall einer Bedingung forfeiture of a condition;
• Wegfall der Gegenleistung failure of consideration;
• Wegfall der Geschäftsgrundlage [etwa] frustration of contract;
• Wegfall von Sonderabschreibungen beim Grundstücksverkauf recapture of excess depreciation upon sale of property;
• Wegfall eines Vermächtnisses lapse of testamentary bequest;
• Wegfall von Wechselgebühren elimination of exchange costs. -
19 Wegfall
m; nur Sg. discontinuation, ending, cessation; (Auslassung) omission; (Streichung) removal, cancel(l)ation* * *Wẹg|fall ['vɛk-]m no pl(= Einstellung) discontinuation; (von Kontrollen) removal; (= Aufhören) cessation (form); (= Streichung) cancellation; (= Unterbleiben) loss; (= Auslassung) omissionin Wegfall kommen (form) — to be discontinued; (Bestimmung) to cease to apply
* * *Weg·fall<-s>\Wegfall der Geschäftsgrundlage frustration of contract\Wegfall der Gegenleistung failure of consideration* * *Wegfall m; nur sg discontinuation, ending, cessation; (Auslassung) omission; (Streichung) removal, cancel(l)ation -
20 Wegfall der Gegenleistung
Wegfall der Gegenleistung
failure of considerationBusiness german-english dictionary > Wegfall der Gegenleistung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
failure of consideration — failure of consideration: the neglect, refusal, or failure of a party to a contract to perform as promised or furnish the consideration promised; also: the extinguishment of the consideration or of the worth of the consideration promised Merriam… … Law dictionary
failure of consideration — As applied to notes, contracts, conveyances, etc., this term does not necessarily mean a want of consideration, but implies that a consideration, originally existing and good, has since become worthless or has ceased to exist or been extinguished … Black's law dictionary
failure of consideration — As applied to notes, contracts, conveyances, etc., this term does not necessarily mean a want of consideration, but implies that a consideration, originally existing and good, has since become worthless or has ceased to exist or been extinguished … Black's law dictionary
failure of consideration — The circumstance or combination of circumstances under which the consideration for a contract, which was sufficient at the inception of the contract, has become worthless, has ceased to exist, or has been extinguished, whether by nonperformance… … Ballentine's law dictionary
failure of consideration — without compensation, without recompense, without payment … English contemporary dictionary
failure of consideration — The refusal or inability of one party to a contract to carry out its side of the contract, especially by not delivering promised goods or services … Business law dictionary
consideration — con·sid·er·a·tion n: something (as an act or forbearance or the promise thereof) done or given by one party for the act or promise of another see also contract compare motive ◇ Except in Louisiana, consideration is a necessary element to the… … Law dictionary
failure — fail·ure n 1: omission of occurrence or performance; specif: a failing to perform a duty or expected action a failure to mitigate damages failure to prosecute 2: a lack of success or adequacy failure of a suit 3: a failing in business … Law dictionary
partial failure of consideration — The failure of a party to a contract to receive all that was due him under the terms of the contract. A defense pro tanto; an excuse for nonperformance by the other party where there is no substantial consideration left in support of the promise… … Ballentine's law dictionary
consideration — The inducement to a contract. The cause, motive, price, or impelling influence which induces a contracting party to enter into a contract. The reason or material cause of a contract. Some right, interest, profit or benefit accruing to one party,… … Black's law dictionary
consideration — The inducement to a contract. The cause, motive, price, or impelling influence which induces a contracting party to enter into a contract. The reason or material cause of a contract. Some right, interest, profit or benefit accruing to one party,… … Black's law dictionary